反譯.............

Tsing Ma Bride - 青馬大橋
Ten Thousand Buddhas - 萬佛聖城
Repulse bay - 淺水灣
Ozezn Park - 海洋公園 (Ocean Park?)
The Legislative council Building - 立法會大樓
Lan Lwai Fong - 蘭桂芳
Aberdeen - 香港仔

*should be: 翻譯

2006-12-19 21:23:38 補充：
Western Market - 西港城The Peak - 山頂Stanley - 赤柱statue square - 皇后像廣場Tai O - 大澳Hong Kong Disneyland - 香港迪士尼樂園Po Lin Monastery - 寶蓮寺

2006-12-19 21:24:36 補充：
Wong Tai Sin Temple - 黃大仙廟Space Museum - 太空館Temple Street - 廟街cosmetics shop - 化妝品店Delicate ssen(deli) - **sorry 唔識jewelry shop - 珠寶店book shop - 書店fashion boutique - 時裝店sports wear and equipment - 運動服及用品 supermarket - 超級市場houseware shop - 家品店

2006-12-19 21:25:44 補充：
gift shop - 禮品店chemist/pharmacy - 藥劑師 audio/visual shop - 影音店

2006-12-19 21:32:45 補充：
escalators - 扶手電梯video wall - 電視牆 glass lift - 玻璃推力sky way - 天空方式skating rink -滾軸溜冰cinema - 戲院food court - 美食廣場shopping wall - 購物商場 (shopping mall)~ end ~

2006-12-19 21:34:00 補充：
**Tsing Ma Bridge - 青馬大橋

Tsing Ma Bridge=青馬大橋
Ten Thousand Buddhas 萬佛寺
Repulse bay =淺水灣
Ozezn Park????????ocean park??海洋公園
The Legislative council Building 立法會大樓
Lan Lwai Fong = 蘭桂芳
Aberdeen 香港仔

Western Market 西方市場
The Peak =山頂
Stanley =赤柱
fashion boutique 時裝店
sports wear and equipment 體育用品店
supermarket 超級市場
houseware shop 家庭用品店
gife shop 精品店
chemist/pharmacy 藥房
audio/visual shop 影音器材店
statue square 皇后像
Tai O 大澳
Hong Kong Disneyland 香港廸士尼樂園
Po Lin Monastery 寶蓮寺
Wong Tai Sin Temple 黃大仙廟
Space Museum 太空館
Temple Street 廟街
cosmetics shop 化妝品店
Delicate ssen(deli) ????????????精品店??
jewelry shop 珠寶店
book shop 書店..
.
.
..太多喇~