✔ 最佳答案
問過幾位日籍老師,她們說原因大致分為衛生上及心理上:-
衛生上:-
日本人以前流傳嘅諗法: 紋身=肝炎(唔知點解會係咁,可能係乙型肝炎之類嘅其中一個傳染途徑係嚟自血液接觸,而紋身正係有機會中招嘅途徑之一),所以驚有紋身嗰啲人係肝炎帶菌者而謝絶貴客到訪。
心理上:-
當然係佢哋傳統覺得有紋身嘅人可能同暴力團體有關係,所以為免趕客,有啲較傳統的高級溫泉區真係會企硬,唔俾紋身人士幫襯(仲要係不論男女,本地人或外國人,紋身有幾大幾細都唔俾),甚至有啲公眾浴場(即「錢湯」)都係咁。
不過對於有啲紋咗時下流行嗰啲「One Point Tattoo」(即係得一處部位有個小小嘅紋身嗰啲),最近有啲溫泉都會俾呢啲人入,但係去之前最好都係問清楚先。
2006-12-25 12:47:28 補充:
呢度有個list,列出喺日本邊啲地方歡迎有tattoo嘅人光顧嘅溫泉/泳池/公眾浴場等等,雖然係日文寫的,但部份都有英文介紹,又有漢字,你可以check吓先:-
http://www.tattoo.ne.jp/spot.asp