聖誕快樂句日文係......

聖誕快樂嘅日文係「メリー・クリスマス」。
雖然以前日本人都會講：「クリスマスおめでとう」，不過依家啲人都唔會咁講o架喇！

所以只有樓上mhk網友嘅講法係啱嘅，「クリスマスの楽しみ」嗰啲網上老翻出嚟嘅嘢係錯嘅。

正解だ！

恩~

是 メリークリスマス 才對,

網路翻譯用翻成中文了話,

就叫做"聖誕節的快樂"了

沒人會這樣講的ˇ

係 メリークリスマス

クリスマスの楽しみ = 聖誕快樂

聖誕快樂
クリスマスの楽しみ