經常都聽廣東俗語說「爛船都有三斤釘」
即是指什麼呢？
可以舉一個現實中的例子嗎？
什麼是「爛船都有三斤釘」呀？
2006-12-19 8:38 pm
回答 (3)
2006-12-24 8:49 pm
係三分釘
唔係三斤釘
三斤釘係好多架
唔係三斤釘
三斤釘係好多架
2006-12-19 8:50 pm
例子:
以前都幫襯過 , 發覺水準唔係好穩定 , 有時幾好有時就好差 , 不過爛船都有三斤釘 , 總好過是但搵間好 。
爛船都有三斤釘即是:
以前比較好的野, 但現在已不及過去, 但都唔係太差
以前都幫襯過 , 發覺水準唔係好穩定 , 有時幾好有時就好差 , 不過爛船都有三斤釘 , 總好過是但搵間好 。
爛船都有三斤釘即是:
以前比較好的野, 但現在已不及過去, 但都唔係太差
2006-12-19 8:42 pm
就是说无论那人怎么样的贫穷,也没可能连一丁点的钱也没有旁身的.所以就是一条烂船,也会有最起码三斤的铁钉留下吧.
收錄日期: 2021-04-19 23:01:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061219000051KK00999