一段日文!

2006-12-19 7:03 pm
我想知hajimemashite! watakushi wa namae no Jennifer desu呢句點解?

回答 (2)

2006-12-19 7:52 pm
✔ 最佳答案
理論上樓上解釋係無錯,句子的確叫係「初次見面,我叫做jennifer」

但呢句句子既語法好似有d問題

正確應該係
「hajimemashite!watakushi ha jennifer to moushimasu」(始めまして、わたくしはJENNIFER と申します。)

因為用左watakushi,所以係比較尊重既講法,所以最後用左「to moushimasu」,令成句句子比首尾平衡。


如果係普通既場合,唔需要用到甘尊敬既語子,有以下既建議:

「hajimemashite!WATASHI ha jennifer desu」

另外,係自我介紹之後,一定會接多一句:

「douzo yoroshiku onegaiitashimasu」(尊敬)
「douzo yoroshiku onegaishimau」(普通尊敬)
2006-12-19 7:09 pm
應該係咁寫......"HAJIMEMASHIDE! WATASHI WA JENNIFER DESU"
初次見面﹐我個名係Jennifer。


收錄日期: 2021-04-13 13:31:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061219000051KK00748

檢視 Wayback Machine 備份