冷...懶...這兩個字的廣東話應該點發音架??

冷〔冷〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：lěng
[表一]2886*
粵語拼音：laang5　←←（音：離猛 切）沒有對應的直音字
部首：冫
剩餘筆畫：5
Unicode：51B7　倉頡碼：IMOII
[英文解釋]
ADJ. cold; frosty (in manner);〈topo.〉cool; unfrequented, deserted, out-of-the-way; strange, rare; shot from hiding
N. a surname
[解釋]
(1)温度低；感覺温度低：冷水｜你冷不冷？
(2)使冷：太燙了，冷一下再吃吧。
(3)不熱情，冷淡：冷言冷語｜冷冷地笑了笑。
(4)寂靜；不熱鬧：冷落｜冷清。
(5)生僻，少見的：冷僻。
(6)不受歡迎的；少人過問的：冷門｜冷貨。
(7)暗中的；突然的：冷槍｜冷箭｜冷不防。
(8)意含輕蔑、鄙視、譏刺的：冷笑｜橫眉冷對。
(9)姓。

懶〔懒〕　　←←(前為：繁體字。後為：简化字）
拼音：lǎn
[表二]4601
粵語拼音：laan5　←←（音：離晚 切）沒有對應的直音字
部首：心(忄)
剩餘筆畫：16
Unicode：61F6　倉頡碼：PDLC
[英文解釋]
ADJ. lazy; sluggish, languid
[解釋]
(1)怠惰，不願意從事活動、工作等：懶漢｜手懶｜好吃懶做。
(2)疲乏，沒有精神：懶散｜懶洋洋。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲；Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

香港中文大學

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/qeflogo.gif

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
冷
部首:




部首:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad15.gif
[15]
筆畫: 7
大五碼: A74E
倉頡碼: 戈一人戈戈
音節 (香港語言學學會): laang5
粵音:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

聲母: l 韻母: aang




音節
(香港語言學學會)
粵音
漢字

laang5

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

冷
普通話: leng3
=============================================
懶
部首:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad61.gif
[61]
筆畫: 7
大五碼: C369
倉頡碼: 心木中金
音節 (香港語言學學會): laan5




音節
(香港語言學學會)
粵音
漢字

laan5

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif

讕, 嬾, 懶, 譋
普通話: lan3

冷: laang
懶: laan

冷 - N音不掂注口ge上愕
懶 - N音掂注口ge上愕