請把日文轉中文...謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

M.W.

2006-12-19 7:44 am

若い娘（パンタロン町）「ゴールデン野菜」＝ゴールデン種３個と交換・ヒントもくれる

回答 (5)

ka yee

2006-12-19 7:50 am

✔ 最佳答案

年輕的女兒(婦女用喇叭褲町)「戈爾登蔬菜」=黃金種3個交換·暗示也給

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

尼摩

2007-02-25 9:44 pm

咁多個答案當中，天使愛美麗的答案是最恰到好處，而網友居然不選她的答案，可惜！

👍 0 👎 0

●Sharon※§●

2006-12-22 8:38 pm

年輕的女兒(婦女用喇叭褲町)「戈爾登蔬菜」=黃金種3個交換·暗示也給

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2006-12-19 9:17 pm

是打RPG GAME的指令嗎?

嘗試中譯如下:
在（パンタロン町）的年輕姑娘, 可以「黃金蔬菜 (ゴールデン野菜)」換取3個黃金種子(ゴールデン種), 並且會給你貼士

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶93851

2006-12-19 3:46 pm

年青嘅少女（パンタロン町）「黃金蔬菜」＝黃金種子交換・還給貼士

參考: 自己

👍 0 👎 0