中文轉英文...有冇人幫幫我?

🎓 學業台小學及中學教育

CHIKNAM

2006-12-19 5:48 am

""我希望0係我將來每1個畫面都有你""

將呢句轉英文應該係點?

回答 (4)

用戶11928

2006-12-20 6:57 am

✔ 最佳答案

I hope I can share every moments with you in the future.

I hope you can share my future.

Hope it helps you

參考: Personal Experience

👍 0 👎 0

fonghei

2006-12-19 6:13 am

I hope for every picture will have you in the future

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

匿名

2006-12-19 5:59 am

I hope in the future can see you in each general appearance of a picture..
(some grammar is wrong!!!!)

參考: me

👍 0 👎 0

lee

2006-12-19 5:53 am

I hope, whatever I draw in the future, there will be you in my pictures.

👍 0 👎 0