學什麼可科目即可以學習好英語又可以在職場上有幫助?

You can try to study Translation course, HKU SPACE has some Translation course






圖片參考：http://hkuspace.hku.hk/image/web_course/transparency.gif

















AH 30-105-00 (61)
Certificate in Language and Translation
語文及翻譯證書



Enquiries: 2975 5879
Fax: 2858 3404
E-mail: [email protected]

Course Start Date: To Be Advised




圖片參考：http://hkuspace.hku.hk/image/web_course/grayline.gif









Good translation skills are no longer viewed as something that only translators need, but an essential attribute that will enhance an individual's career prospects. This programme recognises the need for better translation skills in Hong Kong. It has 3 parts:

Part 1: AH 30-105-00 Certificate in Language and Translation, 108 hours
Part 2: AH 30-106-00 Advanced Certificate in Translation Studies, 144 hours
Part 3: AH 30-107-00 Diploma in Translation Studies, 168 hours
The course covers:



Chinese Writing Skills

English Writing Skills

General Linguistics for Translators

Basic Skills in English - Chinese Translation

Basic Skills in Chinese - English Translation
Assessment is based on coursework and attendance.






Entry Requirements
Applicants should

have 5 passes in the HKCEE, with at least Grade D in both English (Syllabus B) and Chinese.


Venue
Room 201, Causeway Centre, Wanchai


Day(s) / Time
Tuesdays and Fridays, 6:40 - 9:40 pm starting 3 October 2006.


Fee(s)


Course Fee: $9,700
Application Fee: $150, non-refundable


Medium of Instruction
Cantonese / English


Information and Application
Detailed information and an application form are available:

in person, at any HKU SPACE Enrolment Centre.
by post, from Translation Section, 9/F, TT Tsui Building, HKU, Pokulam Road, HK. Please send a self-addressed envelope with a $1.40 stamp, specifying the name of this programme.