中文變返英文..謝

2006-12-19 4:36 am
-上面開有25個小窗戶。進入12月之後每天打開一個小窗戶,後面露出來的是和聖誕節有關的一張圖片

聖誕拉炮是英國人慶祝聖誕時不可或缺的一道風景。現在流行的聖誕拉炮是由硬紙製成的一個筒,形狀如同一個特別大的水果糖。兩人一人拉一頭,紙筒斷開時發出小小的爆炸聲。拿到大頭的人獲得其中的小禮物

孩子們自己動手用橘子、葡萄乾、蠟燭、紅絲帶、花生米等做成"耶穌之光",帶到教堂中一同點燃頂上的蠟燭,並為兒童慈善機構募捐。
更新1:

聖誕拉炮(Christmas cracker)

回答 (4)

2006-12-19 4:38 am
✔ 最佳答案
上面開有25個小窗戶。進入12月之後每天打開一個小窗戶,後面露出來的是和聖誕節有關的一張圖片

聖誕拉炮是英國人慶祝聖誕時不可或缺的一道風景。現在流行的聖誕拉炮是由硬紙製成的一個筒,形狀如同一個特別大的水果糖。兩人一人拉一頭,紙筒斷開時發出小小的爆炸聲。拿到大頭的人獲得其中的小禮物

孩子們自己動手用橘子、葡萄乾、蠟燭、紅絲帶、花生米等做成"耶穌之光",帶到教堂中一同點燃頂上的蠟燭,並為兒童慈善機構募捐。

Open 25 small windows above. Open a small window every day after entering December, it is a picture involved in Christmas Day that reveals out behind

Draw big gun Englishman indispensable a line of scenery at celebrating Christmas Christmas. It is a piece of tube made of hard paper to draw the big gun on Christmas prevailing now, the form is like a piece of very big fruit drops. Two people draw one alone , send out the small explosion sound at the time of paper tube disconnection . Person who gets major part got the small present among them

The children start to make into " light of Jesus " with tangerine , the universe of grape , candle , red silk ribbon , peanut kernel ,etc. by oneself, take to the church and light the candle of the top together, raise for children's charity organization.
參考: Dr.eye
2006-12-22 10:46 pm
Open 25 small windows above. Open a small window every day after entering December, reveal come out one picture that involved in Christmas Day draw big gun Englishman indispensable a line of scenery at celebrating Christmas Christmas later. It is a piece of tube made of hard paper to draw the big gun on Christmas prevailing now, the form is like a piece of very big fruit drops. Two people draw one alone , send out the small explosion sound at the time of paper tube disconnection . The person who gets major part got the little present children among them and started to make into " light of Jesus " with tangerine , the universe of grape , candle , red silk ribbon , peanut kernel ,etc. by oneself, take to the church and light the candle of the top together, and raise for children's charity organization.

Above opens has 25 small windows. After enters December every day turns on a small window, back reveals is with a Christmas day related picture

The Christmas pulls the artillery is the English celebrates when the Christmas an indispensable scenery. Now the popular Christmas pulls the artillery is by a tube which hard paper is made, the shape like identical specially big fruit drops. A two people of person pulls a head, the paper drum separates when sends out the small explosive sound. Attains the big end the person obtains small gift

Children own begin with the orange,grape. the candle, the red ribbon, the shelled peanut and so on to make light of "" Jesus, lights together the belt the candle which to the church in goes against, and solicits donations for the child charitable organization.
2006-12-19 4:44 am
Above opens has 25 small windows. After enters December every day turns on a small window, back reveals is with a Christmas day related picture

The Christmas pulls the artillery is the English celebrates when the Christmas an indispensable scenery. Now the popular Christmas pulls the artillery is by a tube which hard paper is made, the shape like identical specially big fruit drops. A two people of person pulls a head, the paper drum separates when sends out the small explosive sound. Attains the big end the person obtains small gift

Children own begin with the orange,grape. the candle, the red ribbon, the shelled peanut and so on to make light of "" Jesus, lights together the belt the candle which to the church in goes against, and solicits donations for the child charitable organization.
2006-12-19 4:38 am
-Open 25 small windows above. Open a small window every day after entering December, reveal come out one picture that involved in Christmas Day draw big gun Englishman indispensable a line of scenery at celebrating Christmas Christmas later. It is a piece of tube made of hard paper to draw the big gun on Christmas prevailing now, the form is like a piece of very big fruit drops. Two people draw one alone , send out the small explosion sound at the time of paper tube disconnection . The person who gets major part got the little present children among them and started to make into " light of Jesus " with tangerine , the universe of grape , candle , red silk ribbon , peanut kernel ,etc. by oneself, take to the church and light the candle of the top together, and raise for children's charity organization.


收錄日期: 2021-04-18 19:58:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061218000051KK03683

檢視 Wayback Machine 備份