口語變書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

kawai

2006-12-19 3:09 am

寫出下列書面語:

1.扒頭

2.爆軚

3.埋站

4.打邊爐

5.唱生唒

THX!!!!

回答 (4)

Oh No

2006-12-19 8:42 am

✔ 最佳答案

1) 扒頭 ( 指汔車的 ) -------- 超車

2) 爆軚 -------- 車胎破了 , 輪帶破了

3) 埋站 -------- 入站

4) 打邊爐 -------- 涮鍋子

5) 唱生哂 -------- 宣揚

👍 0 👎 0

汪洋中的一葉扁舟

2006-12-19 10:55 am

1.扒頭 = 搶先 (指車) 超越 (指排隊打尖) = 插隊

2.爆軚 = (指車輪) 爆胎 / 輪胎爆裂 (指衣褲或其他) 爆裂

3.埋站 = 靠站

4.打邊爐 = 吃火鍋

5.唱生唒 = 宣揚

👍 0 👎 0

用戶3614

2006-12-19 4:01 am

1.扒頭 (超越前方)

2.爆軚 (爆胎)

3.埋站 (到站)

4.打邊爐 (火煱)

5.唱生唒 (宣揚)

👍 0 👎 0

KeiYin

2006-12-19 3:15 am

1) 打尖
3) 到站
4) 吃火鍋
Sorry I just Know 1,3,4

👍 0 👎 0