請問哪兒有莎士比亞作品的解釋? 中文版較好

用戶95539

2006-12-19 2:36 am

請問哪兒有莎士比亞作品/劇情的解釋? 中文版較好

書本網站均可

更新1:

中英對照本是世界書局出版，各大書局都有售，大約五十蚊一本 Could you give me the book name?

回答 (1)

JAY

2006-12-19 2:52 am

✔ 最佳答案

何謂解釋？
中英對照本是世界書局出版，各大書局都有售，大約五十蚊一本。
如果你只係想知劇情可以睇一本兒童書叫 "Tales from Shakespeare"，由Lamb姊弟寫的簡單本。
不過只睇劇情根本唔係睇莎士比亞。莎士比亞既作品專長係人物描寫、詞藻和故事結構鋪排。
至於對莎翁作品的study...和《紅樓夢》的研究一樣，讀通可以考一個學位的了。所以絕不是一兩本書就足夠的。

👍 0 👎 0