香港迪士尼既資料~用英文回答(15分)

Hong Kong Disneyland (Traditional Chinese: 香港迪士尼樂園; Cantonese Jyutping: hoeng1 gong2 dik6 si6 nei4 lok6 jyun4; Mandarin Pinyin: Xiānggǎng Díshìní Lèyuán) is the first theme park inside the Hong Kong Disneyland Resort, which is owned and managed by the Hong Kong International Theme Parks, an incorporated company jointly owned by The Walt Disney Company and the Government of Hong Kong.

Hong Kong Disneyland, the fifth and most recent Disneyland in the world, is located on reclaimed land in Penny's Bay, Lantau Island. After years of negotiations and construction, the park finally opened to visitors on September 12, 2005.

The park consists of four themed lands similar to those found in the other Disneyland parks around the world. They are Main Street, U.S.A., Adventureland, Fantasyland and Tomorrowland. Adventureland in Hong Kong Disneyland is the biggest one among all the Disneyland parks.

Although the park is the smallest Disneyland in the world, the park will reveal an expansion plan in October, 2006. After completing the expansion in the Disneyland park, the park will be able to handle 10 million visitors annually.

The theme park uses both English and Chinese (mainly in Traditional for text, both in Traditional and Simplified for Guide Maps, Cantonese and Mandarin in verbal) in its communication. The park also provides Guide Maps in Japanese.

香港迪士尼樂園是一個位於香港迪士尼度假區的主題樂園。它由華特迪士尼公司及香港政府建設於香港新界大嶼山竹篙灣，佔地126公頃，於2005年9月12日下午1時正式開幕。它是迪士尼第五座迪士尼樂園（即全球第十一座迪士尼旗下的主題公園），所在的香港迪士尼度假區是迪士尼第三個國際度假區（全球第五個）。樂園的官方溝通語言為英文及中文（普通話及廣東話）。

地鐵設有專用鐵路迪士尼線來往欣澳站及迪士尼站，為全世界第一條來往迪士尼的鐵路專線。

Dedication
"To all who come to this happy place, welcome. Many years ago, Walt Disney introduced the world to enchanted realms of fantasy and adventure, yesterday and tomorrow, in a magical placed called Disneyland.

Today that spirit of imagination and discovery comes to life in Hong Kong. Hong Kong Disneyland is dedicated to the young and the young at heart - with the hope that it will be a source of joy and inspiration, and an enduring symbol of the cooperation, friendship and understanding between the people of Hong Kong and the United States of America." - Michael Eisner & Donald Tsang, September 12, 2005

發展過程

華特迪士尼公司與香港特區政府於1999年2月正式就興建香港迪士尼樂園進行談判，並在財政司司長曾蔭權於1999年3月3日發表的財政預算案首次証實。1999年10月31日，雙方達成協議，合夥成立香港國際主題公園有限公司，在大嶼山竹篙灣發展包括香港迪士尼樂園第一期的香港迪士尼樂園度假區。行政長官董建華與迪士尼公司高層於11月2日於香港禮賓府正式宣佈有關協議。

2003年1月12日，香港迪士尼樂園正式動工，耗資141億港元興建，由華特迪士尼幻想工程師團隊設計。園內的地標建築睡公主城堡於2004年9月23日舉行平頂典禮，整體建築於2005年年中完成，同年6月12日首次開放招待員工家屬試玩。2005年9月12日由中華人民共和國國家副主席曾慶紅、行政長官曾蔭權及迪士尼高層主持開幕儀式，並於同日下午1時正式開放。

Construction
On September 23, 2004, a special castle "topping ceremony" was held in the park to commemorate the placing of the tallest turret of Sleeping Beauty Castle. Many important people were present, including Tung Chee Hwa, then chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region; Jay Rasulo, president of Walt Disney Parks and Resorts; Michael Eisner, CEO of The Walt Disney Company; Bob Iger, president of Disney; as well as Mickey Mouse and other costumed characters. Hong Kong Disneyland had the shortest construction period from the start to the opening day among all the Disneyland-style theme parks (possibly because it is the smallest one).

http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Disneyland(英文)<-----呢度仲有其他關於迪士尼既資料。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E6%A8%82%E5%9C%92(中文)<-----呢度仲有其他關於迪士尼既資料。

I like disneyland.Because it is interesting and fun.