高人入黎!!!

If you can't communicate with people and don't like them, you won't make the best deal or survive in the office.

如果你覺得在公司生存是比較容易的話。
If you can't communicate with people and do not like them, you won't make the best deal and won't be able to survive in the office.

When I am requested to switch my priorities, I have been directed to making changes or stopping in the middle of things.

Even though it is just the directing of technical inquiries to the engineers, you still must be able to pass on technical information given by the customers to the engineers.
(我假設你是說把技術資訊轉告給技術人員，而不是由中文譯英文 or vice versa.)

2006-12-18 16:13:17 補充：
第二句留左 evenIf you can't communicate with people and do not like them, you won't make the best deal and won't even be able to survive in the office.