✔ 最佳答案
佛地魔王(Lord Voldemort),本名湯姆.馬佛魯.瑞斗(Tom Marvolo Riddle)。
他因為不想要Tom Marvolo Riddle這個麻瓜名,便改了自己Lord Voldemort這個名字
佛地魔(Voldemort)是中文譯名,英文原著中他的名字來自於法語Vole demort,意思是Flight from death(逃離死亡)或Theft of death(偷竊死亡),詞根 "mort" 同時也有死亡號角、苦行、停屍間的含意。
另外,作者羅琳也玩一些文字變位遊戲,把佛地魔王的前身"湯姆瑞斗"的名字(Tom Marvolo Riddle)轉換成 "我是佛地魔" 的意思(I'm Lord Voldemort),表示佛地魔原本也是凡人出身。