有關日本網上郵購的問題(10分)

2006-12-18 7:22 am
我想在日本的網上購物網中訂購一些物品,

但下列選項該如何填寫?
1. 郵便番号
2. 都道府県(沒有"海外"可選,但該公司接受海外訂單)
3. 市区町村
4. 番地

另外, 可以郵購日本刀嗎? 運送方式是以 EMS

問題可能多了些, 但希望各位可耐心回答, 謝謝.
更新1:

我試過填000-0000 及not available 等, 但系統好像不接受 我希望買物的網址有2個 http://store.yahoo.co.jp/japan/index.html http://www.jpkameya.com/ 這是訂單的網址: https://ssl9.secureserver.jp/~hitoshi/formmailer2/form.html

回答 (1)

2006-12-19 1:06 am
✔ 最佳答案
1. 郵便番号=郵區編號
一般來說需要7位數字, 海外的話你可以不填, 又或全部填晒〒000-0000咁

2. 都道府県
一般來說海外者都可以揀不填的, 因為日本地方太大所以需要分
又或者你可於此填 HONG KONG (當係一個CITY)

3. 市区町村
呢度你可填番正常地址, 例如SHAM SHUI PO, MONGKOK,
BUILDING 名等等

4. 番地
即是街名及街號

如果仍不能登入, 最好你比個網址我幫你試,
又或者你選擇自行寄信給個網主說明你是海外訂戶

如果能証明是收藏用途, 應該就可以訂購
你可參考以下法律網
http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm

2006-12-20 14:29:27 補充:
嗯, 我試過了http://store.yahoo.co.jp/japan/index.html 1. 你在郵區編號中是不是打000-0000? (留意中間有DASH)2. 都道府縣不用填3. 你訂購的產品名稱及編號都記下了嗎?我隨便填後有收到以下信件:~

2006-12-20 14:29:38 補充:
送信完了!!お客様のご注文は等ショップ宛に電子メールされました。内容を確認した後、48時間以内に折り返しご連絡を致します。尚、すぐにシステムによる「自動返信メール」がお客様宛に送信されますので、必ずご一読していただきますようお願い申し上げます。※「自動返信メール」が届かない場合には、なんらかの問題(メールアドレスのタイプミスなど)が生じている可能性がありますので、お手数ですがメールにてご連絡ください。

2006-12-20 14:30:17 補充:
有收到此信代表已經通過~有問題可私下寄信給我! 祝成功~
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-19 20:53:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK05615

檢視 Wayback Machine 備份