想問問有關學位名稱上的問題.....THANKS!!!!

2006-12-18 4:01 am
我想問問.....
學士學位叫 BACHELOR
碩士學位叫MASTER

但我聽到博士學位叫DOCTOR / PhD....
咁若叫DOCTOR的話.....那會不會跟"醫生" 的DOCTOR混淆呢??

另外.....也想問問.....PhD 是不是簡稱..??
若是的話.........請各位提供全名~~~

THANKS YOU A LOT~~~!!!

回答 (2)

2006-12-18 5:36 am
✔ 最佳答案
基本上唔會混淆, 呢個係場合問題, 正常場合下d 人都分得清你refer 緊醫生定係博士

不過, 就算混淆都無所謂, 都只不過係一個尊稱, 而且你都唔會因為聽到人地比人叫做"doctor" 就走去請佢醫病掛...?

其實叫人doctor 果陣都有d 野要注意:
如果你叫人doctor, 後面唔加人地個姓, 咁果個人一定要係醫生
但係如果你叫人Dr 後面加番個姓, 咁就兩者都可以 (醫生或博士)

Ph.D 係Philosophiae Doctor 簡稱, 呢個係拉丁文, 譯番過黎, 可以叫Doctor of Philosophy, 又或者係哲學博士

其實如果係哲學博士學位, 應該稱為Doctorate, 而唔係doctor, 等到某人得到博士學位之後, 我地先將doctor 呢個title 加去佢個名前面
2006-12-18 5:18 am
但我聽到博士學位叫DOCTOR / PhD....
咁若叫DOCTOR的話.....那會不會跟"醫生" 的DOCTOR混淆呢??

To aviod confusion:
Call a 醫生 a Medical Doctor.
Call a 博士 a philosophical doctor.

PhD 是不是簡稱..??
Yes, Ph. D. stands for Philosophiae Doctor in Latin, which is "Doctor of Philosophy" in English.


收錄日期: 2021-04-18 20:55:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK04385

檢視 Wayback Machine 備份