日文轉中文

2006-12-18 3:57 am
2

・スプレーを右のデスクの近くの物と入れ替える
 ↑女性がスプレーを使うまでに
・コショウを女性にかける
 ↑女性が髪を切り出したら
・ライターを男性の髪に使う
 ↑女性がスプレーを使い出したら
・鏡の近くの瓶を右のデスクの上のバケツに入れる
 ↑男性の髪が燃えるまでに
・バッグに入っているパレットと机の上のパレットを入れ替える
 ↑メイクが始まるまでに
・左のデスクの奥の石炭を葉巻にかける
 ↑新たな男性が入ってくるまでに
・油の入った缶を倒す
 ↑もう一人の男性が部屋を出て行こうとしたらすぐに
・画面右端の機械のメーターを一杯に上げる
 ↑男性が滑ったらすぐに

回答 (3)

2006-12-19 9:41 am
✔ 最佳答案
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=
譯言堂 MyTrans - 支持中文-日文-英語 等免費翻譯

日句子轉中文
2

.噴霧器右邊的辦公桌的附近東西和更換
 ↑女性噴霧器在使用之前
.女性花費胡椒
 ↑女性砍伐運出髮如果
.男性的髮使用打火機
 ↑女性做耐用噴霧器如果
.鏡子附近的甕右邊的辦公桌的上洋鐵水桶放入
 ↑男性的髮在燃燒之前
.進入袋子的調色盤和更換桌子上的調色盤
 ↑化妝在開始之前
.雪茄花費左的辦公桌的深處煤
 ↑進入新的男性之後在來之前
.打倒進入油的缶
 ↑已經一個男性沿著房間離開吧和做如果立刻
.畫面右端的機械 me -ta -一杯給
 ↑男性滑動流啊


日句子轉中文
2

.喷雾器右边的办公桌的附近东西和更换
 ↑女性喷雾器在使用之前
.女性挂上胡椒
 ↑女性砍伐运出发如果
.男性的发使用打火机
 ↑女性做耐用喷雾器如果
.镜子附近的瓮右边的办公桌的上洋铁水桶放入
 ↑男性的发在燃烧之前
.进入袋子的调色盘和更换桌子上的调色盘
 ↑化妆在开始之前
.雪茄挂上左的办公桌的深处煤
 ↑进入新的男性之后在来之前
.打倒进入油的缶
 ↑已经一个男性沿着房间离开吧和做如果立刻
.画面右端的机械 me -ta -一杯给
 ↑男性滑动流啊
參考: 可以用滑鼠點不同顏色的字 TRY.因為資料很多,受字數限制無法貼在這裡,所以請你到這些網頁看看,整理的很詳細喔!http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=
2016-05-08 3:17 pm
HKT48 宮脇咲良さんのツナギです。
オーダメイドで作りました。
これからある
総選挙やライブや握手会に着て行けば目立ちますし本人にも認知してもらえると思います。
数回着ましたが推し変して着なくなってしまったので出品致します。
サイズはLサイズなのですが少し小さめなので細身の方ならちょうど良いと思います。
納品された時からのダメージみたいなのがありますがそんなに目立たないと思います。
ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
2006-12-18 4:09 am
.噴霧器右邊的辦公桌的附近東西和更換
 ↑女性噴霧器在使用之前
.女性花費胡椒
 ↑女性砍伐運出髮如果
.男性的髮使用打火機
 ↑女性做耐用噴霧器如果
.鏡子附近的甕右邊的辦公桌的上洋鐵水桶放入
 ↑男性的髮在燃燒之前
.進入袋子的調色盤和更換桌子上的調色盤
 ↑化妝在開始之前
.雪茄花費左的辦公桌的深處煤
 ↑進入新的男性之後在來之前
.打倒進入油的缶
 ↑已經一個男性沿著房間離開吧和做如果立刻
.畫面右端的機械 me -ta -一杯給
 ↑男性滑動流啊


收錄日期: 2021-05-01 19:21:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK04364

檢視 Wayback Machine 備份