更新1:
「不幸的是,他們輸了」的英文應該怎樣說?
「他們輸了」的英文應該怎樣說?
回答 (8)
2006-12-18 12:43 am
✔ 最佳答案
"unfortunately"是指不幸地,遺憾地;可惜...不幸的是,他們輸了:
It is rather unfortunate that they lost.
2006-12-20 4:25 am
不幸地,他們輸了是Unfortunately, they've lost
要說不幸的是,他們輸了,則是The unfortunate thing was they've lost.
要留意用perfect tense. 不能說they lose. 一係就they lost,, they will lose or they are losing. past simple同past perfect的分別在於你有冇mention時間。個人認為用perfect tense 會比較appropriate
要說不幸的是,他們輸了,則是The unfortunate thing was they've lost.
要留意用perfect tense. 不能說they lose. 一係就they lost,, they will lose or they are losing. past simple同past perfect的分別在於你有冇mention時間。個人認為用perfect tense 會比較appropriate
參考: myself
2006-12-19 12:29 am
Unfortunately, they lost.
2006-12-18 12:52 am
Unfortunately, they lose!
2006-12-18 12:34 am
Unfortunately,they are loser
收錄日期: 2021-04-29 21:52:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK02929