閑情記趣--沈復 (40 points)

閑情記趣--沈復
語釋

回想我童年的時候，能夠對著太陽張開眼睛，明察秋毫，見到極小的東西，必定細細去觀察它的紋路，所以常常得到事物之外的趣味。

夏日的蚊子聲音象雷鳴，我心裏把它比作成群的仙鶴在天空飛翔。心裏這麽想，成千成百的蚊子果然變成仙鶴了。我擡起頭看，脖子都硬了。我又讓蚊子留在帳子裏面，慢慢地吸口煙噴出來，叫蚊子沖煙飛鳴，當作青雲中的白鶴觀看，果然就象鶴唳雲端一樣，令人怡然稱快。

我又常在土牆凹凸的地方，或是花台小草叢雜的地方，蹲下身子，與花台一般高，定神仔細觀察，以叢草作爲樹林，以小蟲和螞蟻作爲野獸，以泥土凸的作爲山丘，凹的作爲山谷，神遊其中，怡然自得。

有一天，見到有兩個小蟲在草裏鬥，看得正高興的時候，忽然有個龐然大物拔山倒樹而來，原來是一隻癩蝦蟆，舌頭一吐，兩個小蟲就被它吞了進去。我年紀小，正看得出神，不覺嚇得叫了起來。定了定神，捉住這只癩蝦蟆，鞭打了數十下，驅逐去別的院子。

本文從起句到「相與步於中庭」，屬於記事。記蘇軾看見月色，引起賞月的興致，逐到承天寺邀張懷民一同賞月。所記簡潔明白，毫無枝節，使讀者對於他們夜遊的時間、地點、原因、經過，都能充分了解。

從「庭中如積水空明」到「蓋竹柏影也」，屬於寫景。所寫者集中在月光透過竹柏的縫隙照在庭院中的景色，至於其他景色就完全棄置不顧，使讀者對這一景色留下鮮明的印象。作者用「積水空明」間接描寫月色的清徹澄淨，造成庭院積水的錯覺，表現出月的光華遍地；再寫水中交橫藻荇，使人疑幻疑真，不辨水月；最後輕輕點出水中藻荇原來是竹柏的影子，這是透過樹影來寫月光。所以「月」字不必出現，而月色已呈現眼前。


從「何夜無月」到結尾，屬於抒情。借與張懷民夜遊賞月一事，抒發自己雖被貶謫仍坦然面對逆境的情懷。充分顯示兩人心情的閒適和夜遊的樂趣。而整篇文章更能把生活的情趣必須要在閒逸之中、要在知友之間，才能體會一番道理表達出來。
作者描寫庭院中月色的澄明清徹，因景色而觸動心弦，情由景生(觸景生情)，想到月與竹柏常有，惟獨少有如自己和張懷民這樣清閑得在月色下散步的閑人，於是生出「閑人」的感慨，表現他灑脫自得的情懷。
作者說「但少閑人如吾兩人者耳」，由於月色常有，竹柏也常有，而有閑情逸趣欣賞自然美景的人卻不多，所以作者在這裏以「閑人」自居，給人引以為傲的感覺。但從「如吾兩人者」句去想，這二人賦閑源於被貶。所以，這一段除了表現作者的灑脫之外，還寄託了作者被貶的一點不甘和無奈。