想翻譯一篇中文成英文 - 健身室(20分)

2006-12-17 7:43 pm
會所中的健身室收費為每次四十元兩小時,而當中設施也可分為有氧運動及無氧運動,有氧設施有幫助使用者心肺功能提升及強化大腿肌肉,而帶氧運動設施包括跑步機,樓梯機,太空慢步機等等,到了無氧運動,無氧運動可幫助使用者令肌肉更大或更結實,令線條更美,無氧設施包括史密夫推胸架,嗊鈴及啞鈴,而在健身室亦放了數個健體球,它們的體積約為55cm-75cm,給會員作全身鍛鍊.

回答 (3)

2006-12-17 7:44 pm
✔ 最佳答案
會所中的健身室收費為每次四十元兩小時,而當中設施也可分為有氧運動及無氧運動,有氧設施有幫助使用者心肺功能提升及強化大腿肌肉,而帶氧運動設施包括跑步機,樓梯機,太空慢步機等等,到了無氧運動,無氧運動可幫助使用者令肌肉更大或更結實,令線條更美,無氧設施包括史密夫推胸架,嗊鈴及啞鈴,而在健身室亦放了數個健體球,它們的體積約為55cm -75c m,給會員作全身鍛鍊. Dr.eye: Know fitness room charge for 40 one hour each time, and facility can is it have oxygen move and have oxygen sport to divide into in the middle, helpful user's heart and lungs function of oxygen facilities improves and strengthens the thigh muscle, and bring oxygen sport facility to include race apparatus, stair machine, space slow step plane,etc., Dr.eye: reach oxygen sports of having, have no oxygen sport to help users to make the muscle bigger or stronger, making the lines more beautiful, there are not oxygen facilities including Smith that push the chest shelf, the bell and dumbbell, having also put several and good for body ball in the fitness room, their volume is about 55c m -75c m, make and forge the chain all over for members.
2006-12-17 8:33 pm
the fee of the gymnastic room in the club is $40 per 2 hours (1 time at least 2 hours). There are two kinds of facilities including aerobic and anaerobic. Aerobic facilities can help users to enhence the functions of heart and lungs, they can also help users to strengthen the muscles on thighs. Aerobic facilities include 跑步機,樓梯機,太空慢步機etc; Anareobic facilities can help users to have a bigger and harder muscles. Thus they can have good shapes. Anaerobic facilities include smith's 推胸架,嗊鈴and dumbbell. There are several 健體球 in gymnastic room, They are about 55cm-75cm in diameter. Members can use them to train their whole bodies.

2006-12-17 13:04:43 補充:
跑步機=jogging machine樓梯機=staircase machine太空慢步機=The outer space slows pace machine

2006-12-17 13:05:40 補充:
推胸架=Pushes the chest frame嗊鈴=bells健體球=fitness ball / Healthy body ballreference: http://babelfish.altavista.com/tr http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
參考: 我
2006-12-17 7:56 pm
In office healthy body room charge for each time 40 Yuan two hours, but the facility also may divide into has the oxygen movement and the non- oxygen movement, has the oxygen facility to have helps the user heart and lungs function promotion and the strengthened thigh muscle, but brings the oxygen movement facility including jogging machine, the staircase machine, outer space slowing pace machine and so on, to the non- oxygen movement, the non- oxygen movement has been possible to help the user to make the muscle bigger or more solid, makes the line to be more beautiful, the non- oxygen facility pushes the chest frame including Shi Mifu, bell and dumb bells, but has also put several healthy bodies balls in the healthy body room, Their volume approximately is 55cm-75cm, makes the whole body to the member to hammer


收錄日期: 2021-04-18 20:14:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK01181

檢視 Wayback Machine 備份