有無人可以幫到我翻譯做英文?

2006-12-17 7:34 pm
我認為用電腦與別人溝通是阻礙了人與人之間的能力,因為當害羞的人與到陌生人的時候,會不知道如何去和別人溝通,他們只會用電腦去和別人溝通,而面對面去認識新的人就完全不懂了,所以必須要學會面對面和別人溝通,他們不須害羞怕和別人溝通,只要放心大膽和別人溝通,那便成功了!

回答 (5)

2006-12-17 9:36 pm
✔ 最佳答案
I thought has hindered between the human and human's ability with the computer with others communication,Because works as shy person and to stranger's time,Meets did not know how goes to and others communication,They only can use the computer to go to and others communicate,But face-to-face knew the new person completely does not understand,Therefore must have to learn face-to-face and others communication,They do not have to fear shy with others communication,So long as feels relieved bold and others communication,That then succeeded!
2006-12-17 8:09 pm
I believe that communicating with others by computer is blocking the communicating skill because when the shy people talks to stranger, they don't know how to communicate. They only know using the computer to talk to others.So they should learn to talk to each other confidently without computer. If they talk to each other confidently, they are sucessful.

在中文和英文,「而面對面去認識新的人就完全不懂了」這句都可以省略!
參考: 擁有良好英語基礎的學生Me
2006-12-17 7:56 pm
2006-12-17 7:52 pm
I thought has hindered between the human and human's ability with the computer with others communication,Because works as shy person and to stranger's time,meets did not know how goes to and others communication,They only can use the computer to go to and others communicate,But face-to-face knew the new person completely does not understand,therefore must have to learn face-to-face and others communication,They do not have to fear shy with others communication,So long as feels relieved bold and others communication,That then succeeded!
2006-12-17 7:40 pm
用返譯綱未得囉...


收錄日期: 2021-04-27 12:07:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK01135

檢視 Wayback Machine 備份