文言解釋--亡秦之失而免亡秦之禍

2006-12-17 7:08 pm
有亡秦之失而免亡秦之禍

麻煩各位幫忙解釋這句話。

回答 (1)

2006-12-17 8:35 pm
✔ 最佳答案
有亡秦之失而免亡秦之禍,這句話出至宋朝司馬光《資治通鑑》中對漢武帝的評價:

「臣光曰:孝武窮奢極欲,繁刑重斂,〔斂,力贍翻。〕內侈宮室,外事四夷,信惑神怪,巡遊無度,使百姓疲敝,起為盜賊,其所以異於秦始皇者無幾矣。〔幾,居豈翻。〕然秦以之亡,漢以之興者,孝武能尊先王之道,知所統守,受忠直之言,惡人欺蔽,好賢不倦,〔惡,烏路翻。好,呼到翻。〕誅賞嚴明,晚而改過,顧託得人,此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎!」

大意是批評漢武帝生活奢華、長年對外族征戰、經常巡遊使國庫空虛,與秦始王沒有分別。不過漢武帝後來用人得宜,亦接受勸諫,故能使國家得以改善。
有關史學家對武帝的評價,可見:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006092800233

「有亡秦之失而免亡秦之禍」的意思就是,武帝統治的手腕雖然有如使秦朝滅亡的方向,但因為他懂得補救,所以能免卻有如秦國亡國的禍害。

希望能解答閣下的疑難。^_^
參考: 寒泉古典文獻全文檢索資料庫


收錄日期: 2021-04-12 21:37:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK01002

檢視 Wayback Machine 備份