「冠烹五六人，童子六七人」的白話文是甚麼?
回答 (3)
2006-12-17 7:17 pm
✔ 最佳答案
句說話...應該係”冠者五六人，童子六七人。”而唔係”冠烹”《論語》載:“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”
記述了孔子春日里帶著學生到郊外踏青春游之事。
”孔門弟子三千，達者七十二人”
五六得三十，成年的是三十人；六七四十二，少年是四十二人。
兩者相加，不多不少是七十二人
所以，
”冠者五六人，童子六七人。”成句說話係指：：
成年人有：五六得三十人， 而少年人有六七四十二人
2006-12-17 7:06 pm
我淨係聽過冠者五六人，童子六七人,他的意思係:「孔子成年的學生(即是冠者,好似係20歲行冠禮,代表已經是成年人)有5x6=30人；童子即是未成年的6x7=42」
參考: 射鵰英雄傳講
收錄日期: 2021-04-23 16:27:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217000051KK00964