各位哥哥姐姐,幫我解吓呢篇文言文吖!好急ga!!

yuk shan

2006-12-17 6:36 am

呢篇文言文我唔識解,希望咁多位哥哥姐姐可以幫吓我啦!!!聽日要交ga啦!!!thx!!!

文言文:

魯有執長竿欲入門者。初，豎執之不可入;橫執之，亦不可，計無所出。俄有老父至，曰:「吾非聖人，但見事多矣，何不取鋸，中截而入!」遂依而截之。

回答 (1)

用戶104441

2006-12-17 6:45 am

✔ 最佳答案

在魯國，有一個手執一根很長的竹竿的人，想走進一道門。
起初，他把竹竿打直豎起拿著，但不能進入門內；然後他把竹竿打橫拿著，亦不能進入門內，想來想去都沒辦法。
過了一會，有一個老伯伯來了，說：「我不是甚麼聰明人，但生活見聞較多，你為何不拿個鋸，從中間截斷竿子，那麼便可入去了！」那個人於是聽從了老伯的話，把竿子鋸斷了。

2006-12-16 22:47:57 補充：
魯：魯國，中國東部的現在的山東省執：拿著俄：一會兒後、過了一會聖人：現指聰明、有學問的人

👍 0 👎 0