✔ 最佳答案
並不是作家用口語就會得到贊賞,而普通學子用口語則會受到批評,其實一般作文涉及對話情境,口語是可被接納的,由其是在描寫人物性格時,在設計人物對白時適當地運用口語不但可以突出人物的性格,還能反映時代特性。相反地人物的對白用語過份書面語會令角色決乏生氣,刻板。
但是濫用口語會令文章囉嗦重覆,由於口語中許多字本身並沒有意思,只作加強語氣之用,如:唉、嗯、哦、鳴、唔、呀......過份使用這些助語詞會令讀者覺得煩厭大大影響文章的可讀性。
另外,閣下所指的口語想當然而是粵語的口語吧!由於粵語歷史悠久,現在許多粵語口語的用字均為錯別字,就以新年食品煎“食追”為例,一般人所寫的煎“堆”但
煎“食追”的正字是從食字部,現在這個字已很少見連電腦也沒有這個。要是閣下作文時用上這個“食追”恐怕那些老師們會幫你改回這個“堆”字。
而作文本身有其功能就是方便傳閱及保留,口語的一般壽命很短,例如八十年追求異性,流行用“追”而九十年代則流行用“溝”,到千禧則“界刂”,最近我又學了一個新字“溫”,口語日新月異如果作文時純用口語,幾年後閣下重看作品可能也不明白自己到底想表達什麼。
所以口語是用口說的並不是用手寫的,要寫也要寫到適當的位置。
2006-12-17 13:36:49 補充:
“溫”應是這“瘟”。