✔ 最佳答案
Finishing: 指射門或頭鎚攻門,意圖把皮球送進網窩的那一下,所以叫 finishing。Good finishing 指漂亮地把皮球送進網窩。
Technique: 技巧
Tackling: 任何攔截的動作都叫 tackling
Composure: 冷靜、淡定
Creativity: 創造力
Touch: 單一個 touch 字指接觸或觸球,finishing touch指最後射球/頂球入網
Acceleration: 加速
Concentration: 精神集中,打醒十二分精神
Anticipation: 預估能力,多數指後衛,後衛位置好因為他有 good anticipation,預知對方球路,當年阿當斯就以good anticipation 出名,香港人叫「好路」。當然 anticpation 可用在任何球員身上。
Decisions/Judgement: Decision 一般指球証判决,而 judgement 除指球証的判决,亦指球員的判斷能力,例如keeper出迎時間準,都叫 good judgement。
Dribbling: 運球、盤球
Forward RUNS: Forward runs 不是前鋒在跑,一般是指後上,例如中堅或左右閘從後場開上前場助攻。
Team: 球隊
Jumping: 跳起的動作
Speed: 速度
Headers: 球鎚 (名詞),動詞係 head
Agility: 靈敏、敏捷
Intimidation: 壓迫或威脅。壓迫性踢法叫intimidation,成班球員圍住球証叫囂都叫 intimidation。
Touch: 見上文
Strength: 力量、氣力
只有 atisipation 串錯字。