請將日文翻譯成中文？

👨🏻‍🏫 學術台語言

M&M

2006-12-17 12:45 am

1.煮沸後50度くらいにさましたお湯を、できあがり量の約2/3ほど入れます。　

2.すりきりで正確にはかったミルクをいれます（1さじは約2.6g、できあがり量は20ml）。　

3.ほ乳びんを軽くふってとかします。　

4.できあがり量までお湯を加え、泡の下で目盛りを合わせ、乳首をつけてさらによくとかします。

回答 (4)

天使愛美麗

2006-12-17 1:16 am

✔ 最佳答案

應該係教媽咪點開奶粉比BB既做法

1. 將煮滾後的水放涼至50度左右, 將約2/3要吃份量的水倒進奶瓶內。

2. 用小匙量度正確的奶粉用量，倒進奶瓶內　（1匙約2.6g, 奶量約為20ml)

3. 輕輕搖奶瓶令兩者混合

4. 最後加入熱水至嬰兒應吃的份量為止, 以泡之下的份量（目測）為準, 　可滴於奶頭上讓其更容易溶解。

參考: http://www.beanstalksnow.co.jp/products/sukoyaka/make/main.html

👍 0 👎 0

二月

2006-12-17 1:00 am

完成量的约2/3把被对大约50度1.煮沸以后冷却了的热水装进去。　

把获得胜利了的牛奶精确在2.扒手装进去(约2.6g的1勺做成,量,20ml)。　

当轻轻编3.ほ奶瓶子的时候出借。　

到4.完成量加上热水,并且把刻度在泡沫下相加,并且使奶头碰到,和和气更加做。

👍 0 👎 0