想翻譯成英呀..

2006-12-16 11:23 pm
在做這份習作的過程中,我學到很多東西,對意大利菜加深了認識,也算試第一次認認真真的做project,以前並不會對一份功課那麼認真,不過走到圖書館,書店,網頁,餐廳找資料,但現在的我便會了,做過這份習作後不只對意大利菜加深意識,更提高我的工作態度,責任感等等,獲益良多.

唔好用翻譯網LA~THX~

回答 (7)

2006-12-17 5:07 pm
✔ 最佳答案
During the process of making this exercise, I learn a lot of things, have strengthened and known the Italian dish, can be regarded as and tried making project conscientiously first time too, will not be so serious to a copy of homework in the past, but went to the library, the bookstore, the webpage, the restaurant looks for the materials, but present I can, make after the the exercise strengthening consciousness to Italy dish not merely, improve my working attitude even more, sense of duty,etc., benefit a lot.
2006-12-17 12:49 am
Through doing the task, I have learnt a lot. I have learnt more about Italian food/dishes. This is my first time I have put all effort on the project. I have ever taken homework so seriously before. I did not even go to libraries nor bookshops. Also, never had I searched for information on the Net or in a restaurant. Yet, it is totally different now. Having finished this task, I do not only know more about Italian food/dishes, but it also rouses positive attitude on my working and the sense of responsibility as well. The experience has benefited me so much.
參考: me
2006-12-17 12:35 am
During the process of making this exercise, I learn a lot of things, have strengthened and known the Italian dish, can be regarded as and tried making project conscientiously first time too, will not be so serious to a copy of homework in the past, but went to the library, the bookstore, the webpage, the restaurant looks for the materials, but present I can, make after the the exercise strengthening consciousness to Italy dish not merely, improve my working attitude even more, sense of duty ,etc., benefit a lot
2006-12-17 12:17 am
In makes this exercise in the process, I learn very many things, deepened the understanding to the Italian vegetable, also calculated earnestly tries first to make project, before certainly cannot be that earnest to a schoolwork, but walks the library, the bookstore, the homepage, the dining room looks for the material, but present I have then met, after makes this exercise not only to deepen consciousness to the Italian vegetable, enhances my work manner, sense of responsibility and so on, obtains benefits a great deal
2006-12-16 11:43 pm
I learnt more about the Italian food by doing this project.So far this was my first time on doing a project seriously. In the past, I just cursorily went searching some informations from libraries, book shops, web sites, etc. However, now, I do better . In this project, I not only learnt the knowledge about the Italian food but also improved my attitude and the sense of my responsibility.
2006-12-16 11:42 pm
During the process of the work, i learnt a lot and have a better understanding about the Italian cuisine. I take this project seriously as if the very first time of doing these, because i was not that earnest before, i would not search for information at the library, book stores, websites or restaurant. But now i did! Besides of getting better knowledge of Italian cuisine, the project improve my attitude and sense of responsibilities
2006-12-16 11:39 pm
In makes this exercise in the process, I learn very many things,deepened the understanding to the Italian vegetable, also calculatedearnestly tries first to make project, before certainly cannot be thatearnest to a schoolwork, but walks the library, the bookstore, thehomepage, the dining room looks for the material, but present I havethen met, after makes this exercise not only to deepen consciousnessto the Italian vegetable, enhances my work manner, sense ofresponsibility and so on, obtains benefits a great deal


收錄日期: 2021-04-12 20:17:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061216000051KK02427

檢視 Wayback Machine 備份