日文翻譯~10分

2006-12-16 5:52 pm
ステップ1 『生地』材料・4枚分
薄力粉 … 2カップ
だし(昆布、かつお節、さば節) … 200cc
鶏ガラスープの素(顆粒) … 小さじ1/4
ベーキングパウダー … 小さじ1と1/2
長芋(すりおろし) … 20g
作り方
薄力粉とベーキングパウダーを合わせてふるう。
ボウルにだしと鶏ガラスープの素を入れ、1を少しずつ加えて泡立て器でよく混ぜていく。(この時、ダマが残らないように!)
2に長芋を混ぜ合わせ、生地の完成!
更新1:

ステップ2『豚玉』材料・1枚分 生地 … 90g キャベツ(短めのせん切りor粗みじん切り) … 100g 豚バラ(薄切り) … 3枚 卵 … 1個 青ねぎ(小口切り) … 少々 揚げ玉or天かす … 少々 紅しょうが … 少々 粉かつお … 少々 ラードorサラダ油 … 適宜 お好みソース … 適宜

更新2:

作り方 小さいボウルにキャベツ、生地、青ねぎ、揚げ玉、紅しょうが、粉かつお、卵を入れる。 鉄板にラードを敷き、1の生地と具をスプーンでかき混ぜて鉄板の上にのせ、少し厚みをもたせて丸く広げる。 2の上に豚肉を重ならないように3枚並べる。 生地のまわりの色が少し乾いた感じに変わってきたら、裏返す。約5分ほど焦がさないように火を弱めて焼き上げる。 お好みソースを塗って出来上がり。

回答 (3)

2006-12-22 10:20 pm
搞到我都好想食 ^_^
2006-12-17 8:47 pm
步驟 1 「實況地」材料.4 張份
低筋麵粉…2 茶杯
湯汁 (昆布,鰹魚節、青花魚節)…200 cc
雞骨湯的素 (顆粒)…小匙 1/4
發酵粉…小匙 1 和 1/2
山藥 (印卸下)…20 g
做法
合併低筋麵粉和發酵粉,揮。
熬出盃的話,就放入雞骨湯的素,一點一點地加入 1 ,用發泡機經常繼續攙和。(這個時候,請麵團不[沒] 殘留!)
2 在調和山藥,實況地的完成!
步驟 2 「豬玉石」材料.1 張份
實況地…90 g
高麗菜 (僭越短め切 or 粗糙看人切)…100 g
豬玫瑰 (薄片)…3 張
蛋…1 個
青蔥 (小開封)…稍微
碎渣 or 天空借給…稍微
紅花秀…稍微
麵粉鰹魚…稍微
豬油 or 沙拉油…適宜
喜愛來源…適宜
補充時間:2006-12-16 09:53:22


做法
小的盃高麗菜,實況地,青蔥、碎渣、紅花秀,放入麵粉鰹魚、蛋。
在鐵板上頒佈豬油,和 1 的實況地具備湯匙大攙和給他在鐵板上載著,稍微靠厚,圓形地擴大。
參考: me
2006-12-16 6:26 pm
步1"生地"素材.4枚分薄力粉…是2茶碗(海带以及新年菜肴,油胴鱼节)…200cc鸡古拉羹汤的本源(颗粒)…汤匙1/4ベーキングパウダー…汤匙1和长1/2薯(扒手降低)…使ベーキングパウダー和20g的建设方薄力粉相协调,振奋。
把原汤和鸡古拉羹汤的本源装进盘子,并且一点一点地加上1,用起沫器好好混合起来。(那时面团不要剩下来!)
把长薯在2混合起来,并且是生地的完成!
.1枚的步2"猪球"素材分生地…90g卷心菜(不被做的or粗みじん比较短切割切割)…100g猪蔷薇(薄片)…3枚的卵…青一个葱(小额切割)…出借少量油渣or天…少量的红姜…少量粉获得胜利||…少量的猪油or色拉油脂…合适地是口味沙司…以及卷心菜,生地,青葱,油渣,红姜,粉把卵对适宜的做法小的盘子装进去。
对铁板铺猪油,并且用匙子搅拌生地和1的配料,在铁板上装上,并且让有一些厚,圆满地展开。
好象不重叠起来,并且3枚在2上列举猪肉。
当变成了颜色小量生地周围干燥的感觉的时候,翻过来。为了不约5分大约烧焦使火变弱,感到嫉妒,并且放。
涂刷口味源代码,做成。


收錄日期: 2021-04-23 19:17:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061216000051KK00746

檢視 Wayback Machine 備份