英文讀音：thirteen同thirty有咩分別？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶36244

2006-12-16 8:35 am

thirteen同thirty的英文讀音係點分架？雖然我知-teen係唔同-ty ，但係英文聆聽時兩個音一樣高就分唔到架喎！

回答 (4)

2006-12-17 8:44 am

✔ 最佳答案

這是個很常見的現象，因為thirteen/thirty(14-19/40-90也一樣）通常都會接上個名詞，所以兩個字的尾音都是高的。13-19的尾部是-teen，是長/i/和有鼻音/n/，跟廣東話的「天」一樣。30-90的尾音是ty，短/i/。如果說話者要清楚地說明是那一個，很多時都會在數目字之後可以加上數目字的單字唸法，如 Thirteen (one-three) students are involved in the organizing committee.

👍 0 👎 0