普通話（廣普對譯）

1)波板 -- 球拍
2)抽波 -- 抽擊
3)準決賽 -- 同上 或 半決賽
4)食篩 -- 旋球
5)比數 -- 分數
6)龍門 -- 守門員
7)球證 -- 同上
8)偷步 -- #搶跑
9)開波 -- 比賽/球賽開始
10)水泡 -- 救生圈

2006-12-15 22:15:41 補充：
9)開波 -- 比賽/球賽開始(若指開賽) / 發球(開第一球)

1)波板=球拍
2)抽波（乒乓球）=殺球
3)準決賽=準決賽
4)食篩=下旋勁
5)比數=比分
6)龍門=球門
7)球證=裁判
8)偷步（起跑）=搶跑
9)開波=發球/開始
10)水泡 =救生圈

1)波板-----球拍(qiu2 pai1)

2)抽波（乒乓球）--------抽球(chou1 qiu2)

3)準決賽--------決賽(jue2 sai4)

4)食篩--------吃旋球(chi1 xuan2 qiu2)

5)比數--------比分(bi3 fen1)

6)龍門--------球門(qiu2 men2)

7)球證--------裁判(cai2 pan4)

8)偷步（起跑)-------偷步(tou1 bu4)

9)開波---------開球(kai1 qiu2)

10)水泡--------救生圈(jiu4 sheng1 quan1)