點解繁體字‘夠’簡化為簡體字‘够’都沒有減少筆劃呢?

2006-12-15 8:40 pm
簡了些什麽呢?
更新1:

但是大陸的官方簡體都是用通用字‘够’,沒有看過用通用字‘夠’。

更新2:

毛澤東在1951年說:“文字改革要走世界文字的共同方向─拼音化”。“在實現拼音化以前,應先簡化漢字”。 夠〔够〕、秈〔籼〕、和吒〔咤〕都沒有減少筆劃,還比原有的多一兩畫-並沒有如毛澤東所願。

回答 (2)

2006-12-15 10:27 pm
✔ 最佳答案
筆者最近看提問者才敢回帖(因為攪亂者花樣百出,令人防不勝防。看來「發問者:匿名」也他自己其原因)。
提起「簡化字」一般人都會想到減少筆劃。其實沒有減少筆劃(筆畫相同,統一了字的組成)的簡化字也有不少,有幾個簡化字的筆畫還比原有的多一兩畫。請看下面所示。
1986年國家語言文字工作委員會重新頒佈的《簡化字總表》,指出「我們要求社會用字以《簡化字總表》為標準:凡是在《簡化字總表》中已經被簡化了的簡體字,應該用簡化字而不用繁體字;凡是不符合《簡化字總表》規定的簡化字,包括《第二次漢字簡化方案(草案)》的簡化字和社會上流行的各種簡體字,都是不規範的簡化字,應當停止使用」。

《簡化字總表》列出了不到 2,000 個簡化字,但是沒有、也不可能例舉所有可能簡化的漢字。一般人並不知道還有哪些簡化的漢字受到國家哪些法規影響而簡化了,例如,Word XP的轉換已經改進了許多,不過在8500個較為常用的字中,至少轉換錯了160字(漢字博大精深,網上的東西真真假假…)。由於涉及的方面較為廣泛,恕不在此囉嗦(如有興趣可e-mail給筆者)。


夠〔够〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:gòu
[表一]1656*
粵語拼音:gau3
部首:夕
剩餘筆畫:8
Unicode:5920 倉頡碼:NNPR

秈〔籼〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:xiān
粵語拼音:sin1
部首:禾
剩餘筆畫:3
Unicode:79C8 倉頡碼:HDU

吒〔咤〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:zhā(多音字)
粵語拼音:dza1(多音字)
部首:口
剩餘筆畫:3
Unicode:5412 倉頡碼:RHP

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
參考: mE
2006-12-15 8:50 pm
因為"够"並不是"夠"的簡體字囉~
這2個字只是通用字~
如: 滙=匯


收錄日期: 2021-04-23 19:27:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061215000051KK01026

檢視 Wayback Machine 備份