點解會有粗口?

香港網絡大典，真正屬於香港網民的百科全書
粗口，泛指廣東話（粵語）中的粗言。相比起國罵（國語中的罵人詞彙），粵語粗口的變化更多，罵人的意思也更下流，刁鑽而且難纏。最基本的粗口字眼有五個，但是，能成為粗口的詞彙實在遠超於此。

粗口（尤其是粵語粗話）可謂五花八門，有粗得不能入耳，也有輕描淡寫，有狠毒詛咒，亦有不明所以。總之但凡列入粗口類之字與詞語，不論哪一種語言，它們的共通點不外乎是發洩及咒罵，繪形繪聲，聽者或起雞皮疙瘩，被罵者無不怒火中燒，甚至因此而發生打鬥及流血事件。

就像２００６世界盃足球賽的總決賽中，一代法國球王施丹，懷疑遭對手的意大利後衛馬達拉斯以「問候」家人的言語挑釁，於是做出以頭怒頂對手胸口的行為，此舉不單令舉世震驚，且被球証以紅牌驅逐離場，使他在退出球壇前留下難忘的小污點。由粗言挑釁而引發是次的「施丹頭搥」事件（亦被廣大球迷戲稱為「頂佢個肺」事件），可以得見，粗口的確有它可大可小的破壞力。

※注意：以下所有內容純屬介紹性質，並無意教唆或鼓勵他人使用粗言。如自問心智不成熟或不懂分辨好壞者，則奉勸不要觀看為好。

粵語（廣東話‧Cantonese ）的粗言，是各種語言中，最為粗俗的粗言之一，廣東話稱為「粗口」。廣東粗口種類繁多，應用層面非常廣闊，加上粗口易用易學，一傳十，十傳百，千家曉，萬家用。粗口文化不斷精簡、改變、創造，年青人尤其熱衷。所謂長江後浪推前浪，我們強力建議父母不要以粗口責罵子女──那是無意義的。在子女們聽來，父母口中言，就像慈母手中線──怎樣的線繡造出怎樣的衣裳，幼軟線造的布孩子穿著舒服的成長，粗硬線造的布孩子穿得辛苦，而且日後孩子也可能會依樣葫蘆的跟你造一樣的布給他們的孩子穿上；那你會用甚麼的線去教育子女？當然不會選那粗硬的線了。

如果你已能操一口流利的粗口，這部份你會看得非常親切，甚至有「照鏡子」的感覺。至於「照鏡子」時會否令你不安，那可是閣下的事，與筆者無關。如果你是喝蒸餾水的閏中乖孩子，別向人說本文教壞你；如閣下是捍衛道德的正義之仕，要澄清本文只是詳細介紹粵語粗口及其用法，就像「警訊」播放賊人犯案過程一樣，沒有人叫你學，你過目不忘，領悟力高，那是你的事。而且學了亦不一定要做，只希望盡量提供正解，使人們明白其箇中意思，不要人云亦云的亂胡使用，在不適當的場合將那些應當蔽掩的器官掛在咀邊也不自知。又正如展示製作臭豆腐的過程，但你覺得臭就是臭不能接受，那大可不看不理，但不可抹煞其存在；看見別人把豆腐炸炸便發臭，便以為隨便買幾磚回來炸也一樣，只會走錯了道，不懂將豆腐處理及發酵，不了解怎樣才發臭，那乾脆別弄，免得害了自己害了人。

廣東粗口花樣繁多，絕大多數皆由五個主要粗口字組成。其他例如「仆街」、「冚家剷」．．．等也是粗口，但都是詞語形式出現，將之每個字分開便沒有粗俗的成份；而五個主要粗口字，每個都能「獨當一面」，只要一個單字一個發音便能發揮到粗俗市井的效果。本篇文章將會詳述五個主要粗口字的意思、用途及文法。內容並附有範例，深入淺出，令讀者更易了解。

粗口是忌諱語，不願直接宣之於口的人會採用委婉說法加以淡化，形式包括略字、代字及諧音。一般來說，這些半粗口文字不再帶有冒犯性。以下分別列舉一些例子。

9.1　略字
9.2　英文代字
9.3　中文代字
9.4　中文諧音
9.5　英文諧音

9.1　略字
你老母 略去「」字，原句為「你老母」。


9.2　英文代字
Q 以「Q」代替粗口語助詞，例如「好Q悶」即「好悶」。
X 以「X」代替粗口字，報刊常用此法。例如「X你老母」即「你老母」，「關你X事」即「關你事」。可以粵腔讀如「egg時」或「叉/交叉」。因此，以粗口罵人又稱「媽叉」別人。
XYZ○※☆#$%! 以XYZ另加任意符號代替任何粗口。可以粵腔讀如「egg時歪二sad」或「egg時歪二sad圓圈交叉星」。
PK 代替「仆街」，來自英文拼音Puk Kai的字首，例如：「呢次PK」(這次可麻煩了) 或「個計劃PK喇 / 個計劃PK喇」 (那計劃失敗了)。


9.3　中文代字
代字 原粗口
乜 以「乜」代替粗口字，如：離乜譜 (離譜)、乜你 (你)
咸家富貴 咸家鏟
咸家祥 咸家鏟
咸家伶 咸家鏟
刁那媽；丟那媽 你阿媽 (「那」為「你阿」合音)
刁那星；丟那星 你阿媽
你老闆 你老母
妖
超(陰上聲)
以食物等名稱構成近似粗口的無義句，多用於調笑，有時略帶意淫，例如：我蝦餃你燒賣！我鳳爪你雞飽仔！ 無特指任何粗口句


9.4　中文諧音
諧音說法 原粗口
大笨狗 大笨
大班周 大賓州
大檸樂 大鑊
大收獲 大鑊
大家樂 大鑊
百佳 仆街
砵蘭街 仆街
柑蕉桔李碌柚，雁鷲貂狸獅狒 今朝拮你蘿柚，晏晝你屎窟
冇銀用 冇用
打窒你 打你
打實你 打你
打救你 打你
好很...... 好......
有冇九菜 有冇搞錯
有冇芥蘭菜 有冇搞錯
你老母炒蟹 你老母臭
你老母摷鞋 你老母臭
我點搵你 我你
焗冷氣 谷氣
佢老母隻小花蟹 佢老母隻臭化
肥蟹 肥
臭蟹 臭
做乜飲 做乜
做乜諗 做乜
笨實 笨
灰膠鞋 詼諧
班鳩 賓
利物浦 離乜譜
關仁隱士 關人事
黐膠線 黐線
硬膠 戇
合金鈴 咸家伶
杏加橙 咸家鏟
咸包散 咸家鏟
咸家慘 咸家鏟
蟹
小露寶 老母
小李 你
小李滷味 你老母
少你冇咁好 你老母
昭記滷味 你老母
笑你冇譜 你老母
跳你老舞 你老母
燒你數簿 你老母
錶你有冇 你老母
料你有冇 你老母
邀你老母過海 你老母個
昭記滷味油雞；昭記滷味炒菜 你老母臭
料理農務系；地理農務系 你老母
調你過海 你個
小喇叭 那媽
打佢老母化蟹 佢老母化
吊蟹
吊高你 你
粉腸 樣
羚羊 樣


9.5　英文諧音
諧音說法 原粗口
澳門朋友 Macau friend > 麻煩
法國皇帝 France king > 費事傾
荷蘭 (構詞力極強) Holland > 好
荷蘭降落 Holland landing > 好難頂
荷蘭門 Holland door > 好多
荷蘭小子 Holland kid > 好杰
荷蘭男人 Holland man > 好慢
荷蘭公路 Holland highway > 好開胃
荷蘭鐘 Holland bell > 好飽
荷蘭月亮 Holland moon > 好悶
荷蘭銀行 Holland bank > 好笨
荷蘭銀行支票 Holland bank cheque> 好笨
荷蘭牛仔褲 Holland jeans > 好賤
荷蘭皇帝 Holland king > 好勁
荷蘭風扇 Holland fan > 好煩
荷蘭歌 Holland song > 好爽
荷蘭車 Holland car > 好假
荷蘭海灣 Holland bay > 好悲
荷蘭豆 Holland bean > 好扁
好些墳 seven = 七 > 好
Band seven 笨
Delay no more 你老母
Lorentto 老土
on 9 戇
Ben Chau 賓州
Richard 碌
Richard Billyham 碌畀你含

粗口係為左罵人而發明