英文名中 Carman 定係 Carmen 邊個先係女仔用?

👨🏻‍🏫 學術台語言

紅月

2006-12-15 1:40 am

英文名中 Carman 定係 Carmen 邊個先係正確?
我見一D女仔用 Carman 一D 女仔用 Carmen ? 係唔係一樣?

回答 (6)

丘

2006-12-15 1:47 am

✔ 最佳答案

Carmen 先正確....係純英文的詞語

而Carman 係中文釋英文的字詞

參考: 自己~我中文名叫嘉雯,英文名叫Carmen

👍 0 👎 0

Carmen

2007-01-31 11:05 pm

你中文名同英文名都同我一樣~!~!

^^

👍 0 👎 0

tingtt20042000

2006-12-22 1:37 am

''Carmen'' is the correct one.

👍 0 👎 0

雅典娜`

2006-12-15 1:48 am

兩個一樣,,,冇話啱唔啱嘅
英文名姐,自己鐘意邊個就用邊個~!~!

👍 0 👎 0

Heidi

2006-12-15 1:46 am

其實無所謂架, 都係依你個人喜好! 好似:
sammy=sammi=sammie
kerry=kerrie

咁針嘛

👍 0 👎 0

Jacob Chan

2006-12-15 1:42 am

carmen

👍 0 👎 0