"난 심각하고 복잡한건 딱 질색이야. 어떤일도 오분 이상 고민하거나 화를 내거나 걱정해본적이 없어. 인간관계도 그래. 쿨하고, 심플한게 좋아. 좋으면 만나고 싫으면 안만나고, that's it!
남들은 날보고 인생 쉽게 사는 놈이라지만 신경안써. 남들 생각에 날 끼워맞춰 사는거 재미없잖아.
허접스러워도 난 내 원칙이라는게 있는 놈이니까. 그럼 된거 아냐?" 한입으로 두 말 안하고, 한머리로 두 생각 안한다.
想問以下的韓文, 中文意思. Thanks!
2006-12-15 1:25 am
回答 (5)
2006-12-15 1:29 am
✔ 最佳答案
我嚴重複雜的實在是抱歉． 怎樣的工作也沒有五分以上煩惱發怒的話試著擔心了． 人與人的關係也沿著． 酷做, 質樸的事喜好． 如果如果好見討厭不見, that's it！別人們即使看我人生容易地生活的東西也． 在別人們考慮裡(上)我活的事不是無聊．
因為我也是有叫我的原則的東西． 那麼不是擔挑的事？”一口二不說, 二個不考慮做．
參考: me
2006-12-15 2:23 am
"我對嚴重和複雜的事情真透不過氣來. 我什麼事都從沒試過半點困腦抑或憤怒或是擔心.
人際關係也一樣. 喜歡淡淡的, 簡單的. 喜歡的就見面不喜歡的就不見, 就是這樣!
雖然其他人說我的人生過得很容易卻不費力. 他們覺得我安裝拼合地(我想是生活很死板的意思)過活很沒意思.
雖然｀求其＇但因為我是個有自己原則的小子. 不是那樣可以了嗎?"
不會用一張嘴巴說兩種話, 也不會用一個腦袋去想兩種思想.
人際關係也一樣. 喜歡淡淡的, 簡單的. 喜歡的就見面不喜歡的就不見, 就是這樣!
雖然其他人說我的人生過得很容易卻不費力. 他們覺得我安裝拼合地(我想是生活很死板的意思)過活很沒意思.
雖然｀求其＇但因為我是個有自己原則的小子. 不是那樣可以了嗎?"
不會用一張嘴巴說兩種話, 也不會用一個腦袋去想兩種思想.
參考: translated by myself
2006-12-15 1:35 am
我嚴重複雜的實在是抱歉.怎樣的工作也沒有五分以上煩惱發怒的話試著擔心了.人與人的關係也沿著．酷做, 質樸的事喜好.如果如果好見討厭不見, that's it！
別人們即使看我人生容易地生活的東西也moshingyonguanso． 在別人們考慮裡(上)我kiwomattso活的事不是無聊．
因為hozobusurowo我也是有叫我的原則的東西.那麼不是擔挑的事？”一口二不說, hanmori二個不考慮做．
別人們即使看我人生容易地生活的東西也moshingyonguanso． 在別人們考慮裡(上)我kiwomattso活的事不是無聊．
因為hozobusurowo我也是有叫我的原則的東西.那麼不是擔挑的事？”一口二不說, hanmori二個不考慮做．
2006-12-15 1:33 am
困難是嚴肅的，緊緊被複雜化憎惡Oh!的案件。 在極度痛苦和投入的什麼樣之上真心實意的五分鐘，沒有一種法律住所憂慮每憤怒或者。 是人際關係[khwul]它， ]吝惜它的核心[phul是好。 要是好和集會和是令人不快的和沒有見面， 那是它!
南天報告生活容易地居住的傢伙[ci]仅神經不苦澀。 它在南狂放的想法插入的天，并且它固定，并且它居住，好! 樂趣[eps] [canh] Oh。
空虛[等概率圓]它是，但它是一項原則在困難裡面對它是的傢伙。 它是像那樣，并且它成為了，好! 噢[nya] ？「在叮咬二末端俯視， 在二想法的憐惜全部裡面用一個頭
我諗係咁la,盡左力lu~
南天報告生活容易地居住的傢伙[ci]仅神經不苦澀。 它在南狂放的想法插入的天，并且它固定，并且它居住，好! 樂趣[eps] [canh] Oh。
空虛[等概率圓]它是，但它是一項原則在困難裡面對它是的傢伙。 它是像那樣，并且它成為了，好! 噢[nya] ？「在叮咬二末端俯視， 在二想法的憐惜全部裡面用一個頭
我諗係咁la,盡左力lu~
參考: 查字典
2006-12-15 1:31 am
英文就知...唔知幫唔幫到你..
"Difficulty being serious, the case which is complicated tightly the abhorrence Oh!. Above what kind of wholehearted five minutes it is in agony and it puts up, anxiety there is not, an anger, or an enemy who tries. Human relation yes. khwul It does, the core phul to grudge it is good. To be good and meet and be unpleasant and and not meet, that's IT! The south day report life the fellow who lives easily only Ji the nerve are not bitter. Day it inserts in south wild thought and it fixes and it lives, well! fun Ubs canh Oh. Emptiness cep it is but it is a principle inside difficulty to it is a fellow who is. It was like that and it became, well! Oh nya? "At bite two end overlook, two it does not think with one head.
送個very useful既tranlation website比你,可以將多國語言翻譯成其它語言~好勁~
"Difficulty being serious, the case which is complicated tightly the abhorrence Oh!. Above what kind of wholehearted five minutes it is in agony and it puts up, anxiety there is not, an anger, or an enemy who tries. Human relation yes. khwul It does, the core phul to grudge it is good. To be good and meet and be unpleasant and and not meet, that's IT! The south day report life the fellow who lives easily only Ji the nerve are not bitter. Day it inserts in south wild thought and it fixes and it lives, well! fun Ubs canh Oh. Emptiness cep it is but it is a principle inside difficulty to it is a fellow who is. It was like that and it became, well! Oh nya? "At bite two end overlook, two it does not think with one head.
送個very useful既tranlation website比你,可以將多國語言翻譯成其它語言~好勁~
收錄日期: 2021-04-12 22:33:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061214000051KK02394