(郭)有人讀''角''.....有人讀''國''
咁即係邊個???
詳細d~
我想知呢個字點讀...
2006-12-15 12:00 am
回答 (8)
2006-12-18 9:18 am
www.zdic.net 是一部國語字典
2006-12-16 12:15 am
郭的同音字為國，粵拼為gwok3。
有人讀為角gok3, 是圓唇音(gw)弱化的表現, 這並不說是懶音, 是語言共時音變的結果(從社會語言學的角度, 語言是隨時間而變的)。
我認為大家不用執著是懶音與否, 如果不影響語義的話, 讀成"角"也不很大的問題。
那當然, 保留原有的廣東話也是我們應該做的事, 然而, 不用太刻意去做, 語言是溝通的工具, 不要過於執著。我希望給大家另一種看語言的角度, 現在很多人談及正字, 如果知道了正字, 你會否用呢? 試看以下一例:
打邊爐 VS 打甂爐
看到打甂爐, 你還懂是啥嗎?
我只想給大家另一種看法, 無意挑戰正音論。
有人讀為角gok3, 是圓唇音(gw)弱化的表現, 這並不說是懶音, 是語言共時音變的結果(從社會語言學的角度, 語言是隨時間而變的)。
我認為大家不用執著是懶音與否, 如果不影響語義的話, 讀成"角"也不很大的問題。
那當然, 保留原有的廣東話也是我們應該做的事, 然而, 不用太刻意去做, 語言是溝通的工具, 不要過於執著。我希望給大家另一種看語言的角度, 現在很多人談及正字, 如果知道了正字, 你會否用呢? 試看以下一例:
打邊爐 VS 打甂爐
看到打甂爐, 你還懂是啥嗎?
我只想給大家另一種看法, 無意挑戰正音論。
參考: 大學課程內容!可參考張洪年先生的21世紀的香港粵語:一個新語音系統的形成。
2006-12-15 12:11 am
漢字 : 郭
聲母 : gw
韻母 : ok
聲調 : 3
音節 : gwok3
粵音 : http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/canton-new.pl?query=%B3%A2#
根據 : 黃錫凌
同音字: 國, 擴, 廓
筆畫 :10
聲母 : gw
韻母 : ok
聲調 : 3
音節 : gwok3
粵音 : http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/canton-new.pl?query=%B3%A2#
根據 : 黃錫凌
同音字: 國, 擴, 廓
筆畫 :10
參考: 粵語音韻集成: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/
2006-12-15 12:05 am
字 普通話 廣東話 部首
郭 guo1 國 邑
郭 guo1 國 邑
2006-12-15 12:03 am
郭 : 念''國''
點解有人讀''角''呢?
因為讀左懶音~~~
點解有人讀''角''呢?
因為讀左懶音~~~
收錄日期: 2021-04-18 20:29:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061214000051KK01914