老公的台語怎麼打出來＠＠口語唸ㄤ＂國語哪個字？

2006-12-15 4:42 am

＠＠連續劇和日常生活都說溫ㄤ＝我老公
ㄤ怎麼打阿＠＠找不到耶
大大知道我在說啥吧＝ˇ＝

回答 (7)

2006-12-15 4:50 am

✔ 最佳答案

一般都是用"尪" (倉頡:大山一土)

注音是發 "ㄨㄤ"

參考: 自己

👍 2 👎 0

2017-03-04 10:34 pm

正確的寫法為翁，古文有些詞彙現在臺語還在使用，譬如翁婿，家翁。
通俗的寫法為尪ㄨㄤ。

👍 0 👎 0

2006-12-15 8:28 pm

老公的台語發音為尢
台語寫法為 : 尪

補充: 夫妻的台語音為尢丫ˊㄇㄛˋ
台語寫法為 : 尪仔某

👍 0 👎 0

2006-12-15 7:48 am

我老公
我的=阮gun2
我=我ua2
丈夫則有幾種說法
翁ong1(這是你要的唸音)
翁婿ong sai3
先生 sian1 sinn1
頭家 thau5 ke1

參考: 實用華語台語對照典

👍 0 👎 0

2006-12-15 4:54 am

問題：老公的台語怎麼打出來＠＠口語唸ㄤ＂國語哪個字？

尪:ㄨㄤ
這是你要的字吧?
新注音可以打的出來喔

參考: my brain

👍 0 👎 0

2006-12-15 4:51 am

ㄨㄤ→尪。

希望能幫到您。

一個ㄤ右邊再加一個王。

參考: 自己。

👍 0 👎 0

2006-12-15 4:46 am

沒有啦我可以打郎= =
郎也可以當老公的意思(火星文依據)
你可以試試看你要這幹麻阿= =

參考: 我聰明的腦袋

👍 0 👎 0