と用法....

2006-12-14 5:32 am
可否 給些 例句xxxxとたのしくなリます...
說明と 和とき用法..

謝謝 !

回答 (2)

2006-12-14 8:06 pm
✔ 最佳答案
你的例口:xxxxとたのしくなリます 意思係「一xxxx 就開心了。」

xxxx 可以係:
サッカーをすると楽しくなります。(一踢波就開心)
いっぱい食べると楽しくなります。(一食飽就開心)
香港へ帰ると楽しくなります。(一回港就開心)

一做了xxxx 呢個動作,就必定會有「たのしくなリます」呢個變化出現。由於xxxx 同「たのしくなリます」是一個必然出現的現象,是一種常規,所以基本上前後句都不會用過去式。
其他例子:
冬になると、寒くなります。(冬天一來到就變冷了)
電気をつけると、明るくなります。(一開燈就變亮了)

「と」的意思就係「一A 就 B」,而A 同B 之間是一種永恆的關係。

「とき」意思係「xxxx 的時候,~~~」、「xxxx 時,~~~~」
例文:出かけるとき、カギをつけて下さい。(外出時請鎖門)
   
光雄ちゃん、この大きいのは車ですよ。道路を渡るときに、車にはねられないように、   両側の車に気をつけてくださいよ。車にはねられると、大変痛くなるから。分かる?
   (小光雄,這個大大的東西叫做「車」。過馬路的時候,要留意兩邊的車,不要被車
倒噢,因為一給車撞倒,就會非常痛楚的了。明白嗎?)
2006-12-14 6:01 am
and your example. xxxxとたのしくなリます.> xxxx should be '' when something happens'' the ''と'' is interpreted as ''THEN" (slightly different from ''IF, because と in this grammar usage is used to describe something more likely to happen)

(1)とき means time.. just like chinese(SI in chinese) or TIME in english..
kodomo no とき, nihongo wa zenzen wakarimasendeshita.
The ''no'' is req'd after a noun.

(2) ときdoki, means sometimes.
參考: have lived in japan


收錄日期: 2021-05-03 00:10:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061213000051KK04547

檢視 Wayback Machine 備份