茶果英文是什麼

2006-12-14 4:10 am
茶果英文是什麼

回答 (3)

2006-12-14 4:13 am
✔ 最佳答案
茶果:steamed bun
因為茶果是包餅糕點的一種,所以不會用tea fruit(有些直譯之嫌,而且不是真的"水果")。
2016-11-16 9:39 am
Steamed bun....點都get唔到係茶果...
咁饅頭你譯乜?

有時直譯都有咁既需要
Tea fruit又太過火
所以我會譯Tea bun instead of steamed bun....
2006-12-14 4:16 am
茶果的英文是steamed bun


收錄日期: 2021-04-23 19:12:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061213000051KK03897

檢視 Wayback Machine 備份