ten years after 同 ten years ago?

其實如果你想講"佢認係10年前扼死 他的女友" 可以話:-

He admits his crime now of strangling his girlfriend ten years ago.

(其實即係佢而家先承認佢10年前扼死佢女友，如果唔係就好似佢10年前已經認左咁...)

He admits his crime of strangling his girlfriend after ten years.
He admits his crime of strangling his girlfriend ten years later.

即係: 佢10年後承認扼死佢女友。

其實呢兩句意思上冇乜特別分別，最主要既分別就係 after 同 later。

希望幫到你啦~~ ^^

2006-12-13 21:12:32 補充：
如果你想講"佢扼死佢女朋友之後10年,佢認左件事"，可以咁講:-Ten years after he strangled his girlfriend, he amits his crime.

use he admits his crime of strangling his girlfriend ten years ago.

he admits his crime of strangling his girlfriend ten years ago.佢認係10年前扼死他的女友


he admits his crime of strangling his girlfriend ten years later.佢係扼死他的女友10年之後認左罪.

應該用:he admits his crime of strangling his girlfriend ten years ago.

應該用he admits his crime of strangling his girlfriend ten years ago.


he admits his crime of strangling his girlfriend ten years ago 佢認係10年前扼死他的女友

he admits his crime of strangling his girlfriend after ten years. 佢係10年後承認扼死他的女友

應該用 10 years ago。

ago =之前
after =之後

所以兩個係相反嘅。