轉做英文(20分)

2006-12-14 2:18 am
這次的專題對我訓練膽量有很大的幫助,我覺得凡事都
要走出第一步,例如我一開始時都非常害怕,但當我走出
第一步去嘗試,發覺外國人非常友善地回答我的問答,更
當你朋友般聊天,令我在訪問裡找到很多樂趣.




上面果段驛做英文
唔該晒

回答 (6)

2006-12-14 2:35 am
This topic trains the guts to me to have the very big help, I thought everything all must go out the first step, for example I when start all extremely is afraid, but when I go out first step attempt, detected the foreigner extremely meanly replies my question and answer, when your friend chats, makes me to find very many pleasure in the visit

2006-12-13 18:36:15 補充:
參考資料: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

2006-12-13 18:37:08 補充:
參考資料: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
2006-12-14 2:26 am
This topic trains the guts to me to have the very big help, I thought everything all must go out the first step, for example I when start all extremely is afraid, but when I go out first step attempt, detected the foreigner extremely meanly replies my question and answer, when your friend chats, makes me to find very many pleasure in the visit.



希望幫到你la!!!!^^

2006-12-13 18:30:57 補充:
其實{這次的專題對我訓練膽量有很大的幫助,我覺得凡事都要走出第一步,例如我一開始時都非常害怕,但當我走出第一步去嘗試,發覺外國人非常友善地回答我的問答,更當你朋友般聊天,令我在訪問裡找到很多樂趣.}段野可以有好多種驛法!!自由發揮,你中意la!!
參考: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn +自己英文ok ga水平
2006-12-14 2:26 am
The special topic this time trains courage to have very big help to me, I think I should step the first step in everything, for example I very afraid when being at the beginning, step as me firsth step try, discover foreigners answer my question and answer very friendlily, chat like your friend, make me find much enjoyment in visiting.


希望可以幫到你!
參考: Dr.eye (專業的翻譯工具)
2006-12-14 2:21 am
This topic trains the guts to me to have the very big help, I thought everything all must go out the first step, for example I when start all extremely is afraid, but when I go out first step attempt, detected the foreigner extremely meanly replies my question and answer, when your friend chats, makes me to find very many pleasure in the visit.
2006-12-14 2:20 am
Special topic this time train courage have heavy help very to me, I think everything
Step the first step, for example I very afraid when being at the beginning, go out of as me
The first step is gone to try, discover that foreigners answer my question and answer very friendlily ,
Chat like your friend , make me find much enjoyment in visiting.
參考: 自己
2006-12-14 2:20 am
This special subject has very great help to my training courage, I feel the all things is all
To come out the first step for example I one beginning all very frightened, but when I come out
The first step tries, discovering foreigner to answer my question and answer very in a friendly manner, more
When your friend's sort chats, making me find out much fun in the interview.


收錄日期: 2021-04-23 16:29:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061213000051KK03012

檢視 Wayback Machine 備份