何為(哇靠)

用戶4342

2006-12-14 1:20 am

普通話
成日聽到有人用普通話講
哇靠
其實靠係咩意思??

回答 (4)

Yan

2006-12-14 1:27 am

✔ 最佳答案

這是台語，或能說是閔南話，
哇 = 我
靠 = 能解作粗口又或是很吃驚的意思，多譯作「頂」「屌」

參考: 台灣朋友翻譯的

👍 0 👎 0

勝剛

2006-12-14 1:25 am

是挂靠！

是一個不知名的或根本未有牌的小企業挂人地的名字，依著大單位發展。

中國大陸常見！

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-12-14 1:23 am

是一種感嘆詞, 沒有甚麼特別意思.

參考: me

👍 0 👎 0

HeyHey

2006-12-14 1:23 am

係粗俗ge說話黎嫁,就好似我地話(頂)咁

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 22:39:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061213000051KK02554

檢視 Wayback Machine 備份