請將以下的詞語翻釋成英文

Public Listed
Layoff
Dealership
Authorized agency
Management experts

上市 = go public
削減人手 = (work) force reduction
經營權 = licensed to operate (business license)
代理權 = licensed to resell (reseller license)
管理人才 = 唔明你系指管理人既人﹐ 亦或系識管理既人
he's good at management

2006-12-13 13:47:27 補充：
he's good at management 應該系 management expert ^^

上市 = the company go public
削減人手 = reduce headcount
經營權 = trade authorization
代理權 = agency authorization
管理人才 = management expert

2006-12-13 12:50:10 補充：
上市公司 = listed company

I think 上市 should be ---- go public.

上市
削減人手
經營權
代理權
管理人才

翻釋

Listed
Cut down hands
Power of management
Attorneyship
Managerial talent