請幫忙將以下內容翻譯為英文.謝謝..急!!

2006-12-13 8:43 am
作為一個中度保守既投資者都會接受高風險既投資項目.只要投資者明白該投資項目既風險和自己接受風險既程度,如果該投資項目是可以接受的話問題是不大的.但投資者亦要知道自己要求的是多少回報-在資本及收入方面.

回答 (2)

2006-12-13 7:08 pm
✔ 最佳答案
As a conservative medium risk investor, he will accept high risk investments, provided that he understand the risk of that investment and his own risk tolerance level. If that investment vehicle is acceptable, there should not be any problem. But the investor should also know his own return requirement in terms of capital and income gain.
參考: 自己譯
2006-12-13 8:48 am
Degree guard investor can accept the risky investment project already as one. Investment project already risk that so long as investors are this clear and accepting the risk already degree by oneself, if this investment project can be accepted the question is not big. But it is what is reciprocated - in capital and income that investors want to know required by one.
參考: it is translated by software


收錄日期: 2021-04-12 19:03:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061213000051KK00160

檢視 Wayback Machine 備份