1. 我想搵1d關於因為普通話讀錯音而搞出笑話既故事............
e.g.[我問你]......讀成..........[我吻你](普通話讀音)
[鞋子].........讀成...........[孩子](同上)
要搞笑既故事.........plx.........好急用"" thx!!!
普通話~~~~
2006-12-13 7:08 am
回答 (3)
2006-12-15 4:43 am
這兩篇普通話笑話是在車上發生的...
(一)
甲:你動**(凍)不動**(凍),你不動**(凍)我就開槍(窗).
乙:我...我動...我動...
**正確讀法應該是冷.
(二)
在擠逼的車箱裏…
甲:你愛(挨)我愛(挨)你大家很幸福(辛苦).
乙:你都神經病的!
(一)
甲:你動**(凍)不動**(凍),你不動**(凍)我就開槍(窗).
乙:我...我動...我動...
**正確讀法應該是冷.
(二)
在擠逼的車箱裏…
甲:你愛(挨)我愛(挨)你大家很幸福(辛苦).
乙:你都神經病的!
參考: 老師說的
2006-12-14 5:15 am
某日，她含情脈脈地用普通話打電話給她做救生員的丈夫，內容如下：
女：老公，外面有沒有鯊魚(下雨)？
男：啊？我現在不在海邊，看不見。
女：電視台沒講嗎？
男：電視台沒說有鯊魚。
女：那你看看窗外邊就知道有沒有鯊魚(下雨)了。
男：你傻啦，窗外邊怎麼能看得到？
女：那你看看有沒有人打傘就知道了。
女：老公，外面有沒有鯊魚(下雨)？
男：啊？我現在不在海邊，看不見。
女：電視台沒講嗎？
男：電視台沒說有鯊魚。
女：那你看看窗外邊就知道有沒有鯊魚(下雨)了。
男：你傻啦，窗外邊怎麼能看得到？
女：那你看看有沒有人打傘就知道了。
2006-12-13 7:17 am
原話：〔水餃一碗多少錢？〕
讀成：［睡覺一晚多少錢？］
2006-12-12 23:19:38 補充：
原：水餃一碗多少錢？錯：睡覺一晚多少錢？
讀成：［睡覺一晚多少錢？］
2006-12-12 23:19:38 補充：
原：水餃一碗多少錢？錯：睡覺一晚多少錢？
收錄日期: 2021-04-12 19:05:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000051KK05141