wǒ yǒu yīgè fāxiàn：rén zài bùkāixīn de shíhou zuì róngyì fāpíqi。rén zài kāixīn de shíhou，kěyǐ hěn wēnróu、hěn héqi、hěn guānxīn rén、hěn kāngkǎi
rén zài bùkāixīn de shíhou，què huì biàn de bàozao、xiōng`è，shènzhì bù kě lǐ yù，bǎ tā yǐqián gěi rén de hǎo yìnxiàng dōu pòhuài le
pìrú zhàngfu píngrì shì yīgè kě`ài de hǎonán rén，zàigōng sī lǐ shòu le wěiqu zhī hòu，huídào jiāli biàn kě néng bǎ qì fā xiè zài qīzi érnǚ shēnshang，wàngjì le tāmen gēnběn shì wúgū de
翻譯普通話 thx +.+!!
2006-12-13 5:24 am
回答 (2)
2006-12-14 2:00 am
我有一个发现：人在不开心的时候最容易发脾气。人在开心的时候，可以很温柔，很和气，很关心人，很慷慨。人在不开心的时候，却会变得暴躁，凶恶，甚至不可理喻，把他以前给人的好印象都破坏了。
譬如丈夫平日是一个可爱的好男人，在公司里受了委屈之后，回到家里边可能把气发泄在妻子身上，忘记了她们根本是无辜的。
妻子平日本是一个温顺的女人，因为身体不舒服或是跟家人有点小磨擦，对丈夫和儿女也变疾言厉色起来。
说来你不信，我的学生在家中受了父母的气，竟会回来向同学和老师发泄，成为一种连锁反应。便因为学生的父亲在公司里受了气，连累我要在学校受气，甚至我的妻子儿女在家中受气。
我在努力学习：原谅那些因不开心而发脾气的人，也克制翻译自己，不再心情欠佳的时候发别人脾气。
I don't quite sure it is correct or not!!!!!!!
譬如丈夫平日是一个可爱的好男人，在公司里受了委屈之后，回到家里边可能把气发泄在妻子身上，忘记了她们根本是无辜的。
妻子平日本是一个温顺的女人，因为身体不舒服或是跟家人有点小磨擦，对丈夫和儿女也变疾言厉色起来。
说来你不信，我的学生在家中受了父母的气，竟会回来向同学和老师发泄，成为一种连锁反应。便因为学生的父亲在公司里受了气，连累我要在学校受气，甚至我的妻子儿女在家中受气。
我在努力学习：原谅那些因不开心而发脾气的人，也克制翻译自己，不再心情欠佳的时候发别人脾气。
I don't quite sure it is correct or not!!!!!!!
2006-12-13 7:32 am
我有一个发现：人在不开心的时候最容易发脾气。人在开心的时候，可以很温柔，很和气，很关心人，很慷慨。人在不开心的时候，却会变得暴躁，凶恶，甚至不可理喻，把他以前给人的好印象都破坏了。
譬如丈夫平日是一个可爱的好男人，在公司里受了委屈之后，回到家里边可能把气发泄在妻子身上，忘记了她们根本是无辜的。
妻子平日本是一个温顺的女人，因为身体不舒服或是跟家人有点小磨擦，对丈夫和儿女也变疾言厉色起来。
说来你不信，我的学生在家中受了父母的气，竟会回来向同学和老师发泄，成为一种连锁反应。便因为学生的父亲在公司里受了气，连累我要在学校受气，甚至我的妻子儿女在家中受气。
我在努力学习：原谅那些因不开心而发脾气的人，也克制翻译自己，不再心情欠佳的时候发别人脾气。
譬如丈夫平日是一个可爱的好男人，在公司里受了委屈之后，回到家里边可能把气发泄在妻子身上，忘记了她们根本是无辜的。
妻子平日本是一个温顺的女人，因为身体不舒服或是跟家人有点小磨擦，对丈夫和儿女也变疾言厉色起来。
说来你不信，我的学生在家中受了父母的气，竟会回来向同学和老师发泄，成为一种连锁反应。便因为学生的父亲在公司里受了气，连累我要在学校受气，甚至我的妻子儿女在家中受气。
我在努力学习：原谅那些因不开心而发脾气的人，也克制翻译自己，不再心情欠佳的时候发别人脾气。
參考: 自己翻译
收錄日期: 2021-04-12 22:46:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000051KK04399