deal-breakers點解?

deal-breaker (或 dealbreaker) 是指任何不能為某一方接受的因素, 而可能導致一段關係或商談告吹的原因. 有點像「敗筆」或廣東話的 cha wor (叉禍?). 此字多見用於商業交涉及感情關係此兩個範籌.
e.g. I really loved her, but the fact that she was still seeing her ex regularly was a real dealbreaker. 我是很愛她的, 但因為她還時常和她的前夫見面, 所以我們的關係被 cha wor 晒了.

交易打破者...