翻譯英文信

2006-12-13 12:41 am
如果想同個客講,話佢電匯果時, 公司名搞錯左, 需通知銀行更正,請問應該點寫?

回答 (2)

2006-12-13 12:56 am
✔ 最佳答案
Dear Sirs,

Thank you for your remittance. Please be informed that our Company's name shown on the remittance form is not correct, so that the remittance still not deposit into our account.

Our Company's name is read as ABC TRADING COMPANY LIMITED. Please contact your bank to amend it accordingly.

Yours faithfully,
2006-12-13 12:46 am
Please notify the bank to correct the Company's name.


收錄日期: 2021-04-12 23:37:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000051KK02193

檢視 Wayback Machine 備份