Fare thee well 中文係咩意思??

好簡單，是古文 GOODBYE。

FAREWELL＝ GOODBYE

THEE ＝ YOU 的古老英文 （OBJECT 用法，SUBJECT 是 THOU）

[From fare thee well, may it go well with you, good-bye.]

Fare Thee Well. "Alas! they had been friends in youth: But whispering tongues can poison truth; And constancy lives in realms above; ... Fare thee well! and if for ever, Still for ever, fare thee well: Even though unforgiving, never ...
englishhistory.net/byron/poems/fare.html - 17k -

但加了 －， 便是下面的意思，即去到完美，極端。

fare-thee-well
圖片參考：http://img.tfd.com/hm/GIF/lprime.gif
)n.1. A condition of utmost perfection: played the part of the martyr to a fare-thee-well.2. The most extreme degree: beat his opponent in the match to a veritable fare-thee-well.

Fare thee well:
n.
1. 【口】完善,完美

i don't know but u can go to internet dictionary or maybe ask your teacher.
(http://dictionary.reference.com/translate/text.html)

即係同perfect一樣解完美呀